SG Wannabe- 내사람 (我的人)[中譯:Candice]

내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
活在我心中的人 我那樣地愛惜的人
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
因為太珍貴 即使渴望也不能擁有


누구에게나 흔한 행복 한번도 준적이 없어서
因為連普通的幸福一次都不曾給過任何人
맘 놓고 웃어본적도 없는 그댈 사랑합니다
我愛著從不曾安心微笑的你

내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던
不論是開心還是傷心的時候 你陪我一起笑一起哭
그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어
為了你 我願意付出一切

# 안녕 내 사랑 그대여
你好 我親愛的你
이젠 내가 지켜줄게요
從今以後我會守護你
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
謝謝你相信、忍耐還有等待一無是處的我

안녕 내 사랑 그대여
你好 我親愛的你
영원토록 사랑할게요
我會愛你直到永遠
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요 #
既使重生我想愛的也是你

어두운밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
當在黑夜中迷路 讓我們成為彼此的燈火
비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두손 놓지 말아요
就算刮暴風雨 也不要放開現在緊握的雙手

내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
不論是艱難還是痛苦的時候 總是在我身邊的你
미안하단 말로 고맙단 말을 대신하던 나였죠
我用抱歉的話語代替了感謝的說話

Repeat #

넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
既使一再跌倒
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
只要有你在 我就能夠再站起來

안녕 내 사랑 그대여
你好 我親愛的你
이젠 내가 지켜줄게요
從今以後我會守護你
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
謝謝你相信、忍耐還有等待一無是處的我

안녕 내 사랑 그대여
你好 我親愛的你
이렇게 그댈 부를때면 너무 행복해서 눈물이 나죠
每當這樣呼喚你的時候 總是因為太幸福而流淚
사랑해요
我愛你
arrow
arrow
    全站熱搜

    candiceice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()